{"id":2044,"date":"2026-09-14T13:15:51","date_gmt":"2026-09-14T13:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pkpcc.com\/?page_id=2044"},"modified":"2026-11-12T08:02:18","modified_gmt":"2026-11-12T08:02:18","slug":"polityka-prywatnosci-i-plikow-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/polityka-prywatnosci-i-plikow-cookies\/","title":{"rendered":"Privacy Policy and Cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2044\" class=\"elementor elementor-2044\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf7d29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9bf7d29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6389d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e6389d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d87b42 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d87b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy and Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ea8db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99ea8db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644c0ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"644c0ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8997083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8997083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Privacy Policy and Cookies<\/h1><h2>Serwis internetowy <a href=\"https:\/\/pkpcc.com\/en\/\"><span style=\"color: #1155cc\"><u>www.pkpcc.com<\/u><\/span><\/a><\/h2><p><i>Ostatnia aktualizacja: 14.09.2026<\/i><\/p><h2>1. Postanowienia og\u00f3lne<\/h2><p>1.1. Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies (dalej: \u201e<b>Polityka<\/b>&#8222;) okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod adresem <a href=\"https:\/\/pkpcc.com\/en\/\"><span style=\"color: #1155cc\"><u>www.pkpcc.com<\/u><\/span><\/a> (dalej: \u201e<b>Serwis<\/b>&#8222;), w tym danych zbieranych za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych dost\u0119pnych w Serwisie, a tak\u017ce zasady wykorzystywania plik\u00f3w cookies i innych technologii \u015bledz\u0105cych.<\/p><p>1.2. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z korzystaniem z Serwisu jest sp\u00f3\u0142ka wskazana w pkt 2 poni\u017cej.<\/p><p>1.3. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (dalej: \u201e<b>RODO<\/b>&#8222;), ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, ustaw\u0105 z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105, a w zakresie cookies &#8211; ustaw\u0105 z dnia 12 lipca 2024 r. \u2013 Prawo komunikacji elektronicznej.<\/p><p>1.4. Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne. Podanie danych osobowych przez U\u017cytkownika korzystaj\u0105cego z formularzy dost\u0119pnych w Serwisie jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do realizacji celu, w jakim dany formularz zosta\u0142 udost\u0119pniony (np. udzielenia odpowiedzi na zapytanie, przygotowania wyceny lub obs\u0142ugi zg\u0142oszenia celnego). Niepodanie danych oznaczonych jako wymagane uniemo\u017cliwia realizacj\u0119 zg\u0142oszenia.<\/p><h2>2. Administrator danych osobowych<\/h2><p>Administratorem danych osobowych jest:<\/p><p><b>PKP CARGO CONNECT Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/b> z siedzib\u0105 w Warszawie (01-192), ul. Leszno 12, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000006291, NIP: 5220103934, REGON: 006213487, kapita\u0142 zak\u0142adowy: 24 750 000 z\u0142,<\/p><p>(dalej: \u201e<b>Administrator<\/b>&#8221; lub \u201e<b>Sp\u00f3\u0142ka<\/b>&#8222;).<\/p><p>Kontakt z Administratorem mo\u017cliwy jest:<\/p><ul><li><p>pisemnie &#8211; na adres siedziby wskazany powy\u017cej,<\/p><\/li><li><p>e-mailowo &#8211; na adres: <a href=\"mailto:info@pkpcc.com\"><span style=\"color: #1155cc\"><u><b>info@pkpcc.com<\/b><\/u><\/span><\/a>.<\/p><\/li><\/ul><h2>3. Inspektor Ochrony Danych<\/h2><p>Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych (IOD), z kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 we wszystkich sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwi\u0105zanych z ich przetwarzaniem:<\/p><ul><li><span style=\"background-color: transparent\">Inspektor danych osobowych: <\/span><span style=\"background-color: transparent;letter-spacing: -0.14px\">Edyta W\u00f3jcicka<\/span><\/li><li><p>e-mail: <a href=\"mailto:iod@pkpcc.com\"><span style=\"color: #1155cc\"><u><b>iod@pkpcc.com<\/b><\/u><\/span><\/a><\/p><\/li><li><p>adres korespondencyjny: PKP CARGO CONNECT Sp. z o.o., ul. Leszno 12, 01-192 Warszawa, z dopiskiem \u201eInspektor Ochrony Danych&#8221;.<\/p><\/li><\/ul><h2>4. Cele, podstawy prawne i okresy przetwarzania danych osobowych zbieranych przez formularze<\/h2><p>Serwis udost\u0119pnia pi\u0119\u0107 formularzy kontaktowych: formularz og\u00f3lny (kontaktowy) oraz cztery formularze dedykowane poszczeg\u00f3lnym liniom biznesowym Administratora (Spedycja Konwencjonalna, Spedycja Drogowa, Agencja Celna, Spedycja Intermodalna). Zakres zbieranych danych r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od formularza. Podstawowe dane o towarze (nazwa towaru, kod nomenklatury towarowej NHM) mog\u0105 by\u0107 zbierane zar\u00f3wno w formularzu og\u00f3lnym (kontaktowym), jak i w formularzach poszczeg\u00f3lnych linii biznesowych &#8211; w zakresie niezb\u0119dnym do zakwalifikowania i skierowania zapytania do w\u0142a\u015bciwej kom\u00f3rki organizacyjnej Administratora. Natomiast szczeg\u00f3\u0142owe dane celne (kod celny\/CN\/TARIC, rodzaj procedury celnej) zbierane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w formularzu Agencji Celnej, w\u0142a\u015bciwym dla obs\u0142ugi celnej towar\u00f3w.<\/p><h3>4.1. Formularz og\u00f3lny (kontaktowy)<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel przetwarzania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie przes\u0142ane przez U\u017cytkownika oraz przekierowanie go do w\u0142a\u015bciwej linii biznesowej Administratora (Agencja Celna, terminal, transport drogowy itd.) na podstawie wybranego zakresu us\u0142ugi; prowadzenie korespondencji, a w zakresie, w jakim zapytanie dotyczy konkretnego przewozu &#8211; przygotowanie wst\u0119pnej wyceny\/oferty<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO &#8211; dzia\u0142ania podejmowane na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy; w pozosta\u0142ym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO &#8211; prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na obs\u0142udze korespondencji kierowanej do Sp\u00f3\u0142ki<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Zakres danych<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">imi\u0119 i nazwisko; pe\u0142na nazwa firmy; miejsce\/kraj za\u0142adunku; miejsce\/kraj przeznaczenia; relacja przewozowa; nazwa towaru; kod NHM towaru; uwagi dodatkowe; zakres us\u0142ugi wskazany poprzez zaznaczenie odpowiednich p\u00f3l (m.in. Agencja Celna, terminal, transport drogowy i inne dost\u0119pne opcje); adres e-mail i numer telefonu podane w celu umo\u017cliwienia kontaktu zwrotnego<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">do czasu zako\u0144czenia korespondencji i przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z jej tre\u015bci\u0105, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 lata od ostatniego kontaktu; w razie skierowania zapytania do dalszej realizacji (np. przygotowania oferty) &#8211; zgodnie z okresem w\u0142a\u015bciwym dla danej linii biznesowej wskazanym w pkt 4.2-4.5<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Formularz og\u00f3lny pe\u0142ni funkcj\u0119 punktu wej\u015bcia dla zapyta\u0144, kt\u00f3re U\u017cytkownik nast\u0119pnie kwalifikuje poprzez zaznaczenie \u201ezakresu us\u0142ugi&#8221; &#8211; st\u0105d mo\u017ce zawiera\u0107 dane o towarze i przewozie zbli\u017cone do formularzy dedykowanych poszczeg\u00f3lnym liniom biznesowym.<\/p><h3>4.2. Formularz Spedycji Konwencjonalnej<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel przetwarzania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie\/przygotowanie wyceny w zakresie us\u0142ug spedycji konwencjonalnej (przew\u00f3z towar\u00f3w wagonami kolejowymi poza systemem intermodalnym); podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika przed zawarciem umowy<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO &#8211; dzia\u0142ania podejmowane na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy; w pozosta\u0142ym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (marketing bezpo\u015bredni w\u0142asnych us\u0142ug)<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Zakres danych<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">imi\u0119 i nazwisko, pe\u0142na nazwa firmy (je\u015bli dotyczy), adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 zapytania oraz parametry przewozu konwencjonalnego wskazane przez U\u017cytkownika (m.in. miejsce\/kraj za\u0142adunku, miejsce\/kraj przeznaczenia, relacja przewozowa, nazwa towaru, kod NHM towaru, rodzaj wagonu, uwagi dodatkowe)<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">przez czas trwania korespondencji\/negocjacji ofertowych oraz przez okres przedawnienia roszcze\u0144, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 lata od ostatniego kontaktu; w razie zawarcia umowy &#8211; zgodnie z zasadami w\u0142a\u015bciwymi dla jej wykonania i przepisami prawa przewozowego<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>4.3. Formularz Spedycji Drogowej<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel przetwarzania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie\/przygotowanie wyceny w zakresie us\u0142ug przewozu towar\u00f3w transportem drogowym; podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika przed zawarciem umowy<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO &#8211; dzia\u0142ania podejmowane na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy; w pozosta\u0142ym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Zakres danych<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">imi\u0119 i nazwisko, nazwa i dane firmy (je\u015bli dotyczy), adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 zapytania oraz parametry przewozu drogowego wskazane przez U\u017cytkownika (m.in. relacja\/trasa, rodzaj i ilo\u015b\u0107 \u0142adunku, rodzaj pojazdu\/naczepy)<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">przez czas trwania korespondencji\/negocjacji ofertowych oraz przez okres przedawnienia roszcze\u0144, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 lata od ostatniego kontaktu; w razie zawarcia umowy &#8211; zgodnie z zasadami w\u0142a\u015bciwymi dla jej wykonania i przepisami prawa przewozowego<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>4.4. Formularz Agencji Celnej<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel przetwarzania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie lub przygotowanie oferty w zakresie obs\u0142ugi celnej towaru (m.in. odprawy celnej, klasyfikacji taryfowej, doradztwa w zakresie procedur celnych)<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO &#8211; dzia\u0142ania podejmowane przed zawarciem umowy na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika; w przypadku zawarcia umowy, w zakresie obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa celnego i podatkowego &#8211; art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Zakres danych<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">imi\u0119 i nazwisko, nazwa i dane firmy (je\u015bli dotyczy), adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 zapytania, a tak\u017ce dane dotycz\u0105ce towaru obj\u0119tego zg\u0142oszeniem: <b>kod celny (kod CN\/TARIC) towaru, rodzaj procedury celnej, kraj pochodzenia\/przeznaczenia towaru, rodzaj transportu, kt\u00f3rym towar jest lub b\u0119dzie przewo\u017cony<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">przez czas niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi oraz przez okres przedawnienia roszcze\u0144, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 lata od ostatniego kontaktu; w przypadku zawarcia umowy o obs\u0142ug\u0119 celn\u0105 &#8211; przez okres wynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w prawa celnego i podatkowego, w tym z obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych ci\u0105\u017c\u0105cych na agencjach celnych (co do zasady nie kr\u00f3cej ni\u017c 5 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym zako\u0144czono odpraw\u0119)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>4.5. Formularz Spedycji Intermodalnej<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\">\u00a0<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel przetwarzania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">Udzielenie odpowiedzi na zapytanie\/przygotowanie wyceny w zakresie us\u0142ug przewozu intermodalnego (kontenery, nadwozia wymienne, naczepy) \u0142\u0105cz\u0105cego r\u00f3\u017cne ga\u0142\u0119zie transportu; podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika przed zawarciem umowy<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO &#8211; dzia\u0142ania podejmowane na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy; w pozosta\u0142ym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Zakres danych<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">imi\u0119 i nazwisko, nazwa i dane firmy (je\u015bli dotyczy), adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 zapytania oraz parametry przewozu intermodalnego wskazane przez U\u017cytkownika (m.in. relacja\/trasa, rodzaj jednostki \u0142adunkowej, rodzaj i ilo\u015b\u0107 \u0142adunku)<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\"><b>Okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"297\"><p align=\"LEFT\">przez czas trwania korespondencji\/negocjacji ofertowych oraz przez okres przedawnienia roszcze\u0144, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 lata od ostatniego kontaktu; w razie zawarcia umowy &#8211; zgodnie z zasadami w\u0142a\u015bciwymi dla jej wykonania i przepisami prawa przewozowego<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>Uwaga redakcyjna (do usuni\u0119cia przed publikacj\u0105):<\/b> pola formularza og\u00f3lnego (kontaktowego) oraz roboczo formularza Spedycji Konwencjonalnej przyj\u0119to na podstawie przekazanej listy p\u00f3l (imi\u0119 i nazwisko, pe\u0142na nazwa firmy, miejsce\/kraj za\u0142adunku, miejsce\/kraj przeznaczenia, relacja przewozowa, nazwa towaru, kod NHM, uwagi dodatkowe, zakres us\u0142ugi). Szczeg\u00f3\u0142owe pola formularzy Spedycji Drogowej i Spedycji Intermodalnej s\u0105 jeszcze w opracowaniu &#8211; powy\u017csze opisy w pkt 4.3 i 4.5 przyj\u0119to na podstawie typowego zakresu danych dla tego rodzaju zapyta\u0144 ofertowych. <b>Przed publikacj\u0105 nale\u017cy zweryfikowa\u0107 finaln\u0105 list\u0119 p\u00f3l w tych dw\u00f3ch formularzach<\/b> i w razie potrzeby skorygowa\u0107 \u201eZakres danych&#8221; w tabelach 4.3 i 4.5, tak aby dok\u0142adnie odzwierciedla\u0142 to, co faktycznie jest zbierane. Szczeg\u00f3\u0142owe dane celne (rodzaj procedury celnej, kod CN\/TARIC) pozostaj\u0105 zastrze\u017cone dla formularza Agencji Celnej &#8211; je\u015bli analogiczne pola pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce w innych formularzach, odpowiednie tabele oraz pkt 5 i 7 (transfer poza EOG) nale\u017cy rozszerzy\u0107.<\/p><h2>5. Kategorie przetwarzanych danych osobowych<\/h2><p>W zale\u017cno\u015bci od formularza, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego U\u017cytkownik kontaktuje si\u0119 z Administratorem, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><ul><li><p><b>dane identyfikacyjne:<\/b> imi\u0119 i nazwisko, pe\u0142na nazwa reprezentowanej firmy;<\/p><\/li><li><p><b>dane kontaktowe:<\/b> adres e-mail, numer telefonu;<\/p><\/li><li><p><b>tre\u015b\u0107 przes\u0142anej wiadomo\u015bci\/zapytania i uwag dodatkowych<\/b> oraz za\u0142\u0105cznik\u00f3w przes\u0142anych dobrowolnie przez U\u017cytkownika;<\/p><\/li><li><p><b>dane dotycz\u0105ce zlecanej us\u0142ugi transportowej\/spedycyjnej:<\/b> miejsce\/kraj za\u0142adunku, miejsce\/kraj przeznaczenia, relacja przewozowa, nazwa towaru, kod nomenklatury towarowej (NHM), zakres wybranej us\u0142ugi (np. Agencja Celna, terminal, transport drogowy), rodzaj i ilo\u015b\u0107 \u0142adunku, rodzaj jednostki transportowej &#8211; w zale\u017cno\u015bci od formularza;<\/p><\/li><li><p><b>szczeg\u00f3\u0142owe dane celne (wy\u0142\u0105cznie formularz Agencji Celnej):<\/b> kod celny (CN\/TARIC) towaru, rodzaj procedury celnej, kraj pochodzenia\/przeznaczenia towaru.<\/p><\/li><\/ul><p>Administrator nie zbiera za po\u015brednictwem formularzy szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w art. 9 RODO (m.in. danych o stanie zdrowia, pogl\u0105dach politycznych, przekonaniach religijnych), i zwraca si\u0119 do U\u017cytkownik\u00f3w o niepodawanie takich danych w tre\u015bci przesy\u0142anych wiadomo\u015bci. W razie omy\u0142kowego podania takich danych w tre\u015bci wiadomo\u015bci, Administrator ograniczy ich przetwarzanie wy\u0142\u0105cznie do celu udzielenia odpowiedzi i usunie je niezw\u0142ocznie po zako\u0144czeniu korespondencji.<\/p><h2>6. Odbiorcy danych osobowych<\/h2><p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym kategoriom odbiorc\u00f3w:<\/p><ul><li><p>podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym na rzecz Administratora us\u0142ugi hostingowe, informatyczne i utrzymania Serwisu;<\/p><\/li><li><p>dostawcom narz\u0119dzi analitycznych i marketingowych wykorzystywanych w Serwisie &#8211; Google (Google Analytics, Google Tag Manager), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), Hotjar Ltd. &#8211; w zakresie i na zasadach opisanych w pkt 11 poni\u017cej;<\/p><\/li><li><p>podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi pocztowe, kurierskie oraz operatorom system\u00f3w mailingowych i CRM wykorzystywanych do obs\u0142ugi korespondencji;<\/p><\/li><li><p>podmiotom powi\u0105zanym z Administratorem oraz partnerom biznesowym (przewo\u017anikom, agentom celnym, operatorom terminali) uczestnicz\u0105cym w realizacji us\u0142ug transportowych, spedycyjnych, prze\u0142adunkowych, magazynowych lub celnych, w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji zapytania lub zlecenia;<\/p><\/li><li><p>organom administracji publicznej, w tym organom celno-skarbowym, w zakresie wynikaj\u0105cym z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa;<\/p><\/li><li><p>podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi prawne, ksi\u0119gowe i doradcze na rzecz Administratora.<\/p><\/li><\/ul><p>Wszystkie podmioty przetwarzaj\u0105ce dane w imieniu Administratora czyni\u0105 to na podstawie zawartych z Administratorem um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych osobowych, zgodnie z art. 28 RODO.<\/p><h2>7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2><p>7.1. Z uwagi na mi\u0119dzynarodowy charakter dzia\u0142alno\u015bci Administratora (obs\u0142uga transportu i spedycji mi\u0119dzynarodowej, w tym intermodalnej, oraz procedur celnych) dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane odbiorcom maj\u0105cym siedzib\u0119 poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji zapytania lub zlecenia U\u017cytkownika (np. przewo\u017anikom, agentom celnym lub partnerom logistycznym w kraju przeznaczenia\/pochodzenia towaru).<\/p><p>7.2. Ponadto, w zwi\u0105zku z korzystaniem z narz\u0119dzi wskazanych w pkt 11 (Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Hotjar), dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stwa trzeciego (w szczeg\u00f3lno\u015bci do Stan\u00f3w Zjednoczonych), w kt\u00f3rym dostawcy tych narz\u0119dzi przetwarzaj\u0105 dane.<\/p><p>7.3. Przekazanie danych, o kt\u00f3rym mowa powy\u017cej, odbywa si\u0119 z zapewnieniem odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w oparciu o:<\/p><ul><li><p>decyzj\u0119 Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105c\u0105 odpowiedni stopie\u0144 ochrony w danym pa\u0144stwie, lub<\/p><\/li><li><p>standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105, lub<\/p><\/li><li><p>inne prawnie dopuszczalne mechanizmy przewidziane w Rozdziale V RODO.<\/p><\/li><\/ul><p>7.4. U\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 kopi\u0119 zastosowanych zabezpiecze\u0144, kontaktuj\u0105c si\u0119 z Administratorem lub IOD.<\/p><h2>8. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h2><p>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych, U\u017cytkownikowi przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p><ol><li><p><b>prawo dost\u0119pu do danych<\/b> (art. 15 RODO) &#8211; uzyskania informacji o przetwarzanych danych oraz otrzymania ich kopii;<\/p><\/li><li><p><b>prawo do sprostowania danych<\/b> (art. 16 RODO) &#8211; w przypadku, gdy dane s\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne;<\/p><\/li><li><p><b>prawo do usuni\u0119cia danych<\/b> (art. 17 RODO) &#8211; tzw. \u201eprawo do bycia zapomnianym&#8221;, w zakresie przewidzianym przepisami prawa;<\/p><\/li><li><p><b>prawo do ograniczenia przetwarzania<\/b> (art. 18 RODO);<\/p><\/li><li><p><b>prawo do przenoszenia danych<\/b> (art. 20 RODO) &#8211; w zakresie, w jakim dane s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy;<\/p><\/li><li><p><b>prawo do sprzeciwu<\/b> (art. 21 RODO) &#8211; wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora, w tym wobec marketingu bezpo\u015bredniego oraz profilowania na potrzeby analityki i reklamy;<\/p><\/li><li><p><b>prawo do cofni\u0119cia zgody<\/b> w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem &#8211; w zakresie, w jakim podstaw\u0105 przetwarzania jest zgoda (dotyczy w szczeg\u00f3lno\u015bci cookies analitycznych i marketingowych);<\/p><\/li><li><p><b>prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/b> &#8211; Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), je\u017celi U\u017cytkownik uzna, \u017ce przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.<\/p><\/li><\/ol><p>W celu skorzystania z powy\u017cszych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem lub Inspektorem Ochrony Danych, korzystaj\u0105c z danych kontaktowych wskazanych w pkt 2 i 3 Polityki.<\/p><h2>9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/h2><p>Dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie s\u0105 wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, wywo\u0142uj\u0105cego skutki prawne wobec U\u017cytkownika lub w podobny spos\u00f3b istotnie na niego wp\u0142ywaj\u0105cego. Narz\u0119dzia analityczne opisane w pkt 11 mog\u0105 tworzy\u0107 profile U\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na potrzeby statystyk i personalizacji tre\u015bci marketingowych, za zgod\u0105 U\u017cytkownika, bez wywo\u0142ywania skutk\u00f3w prawnych.<\/p><h2>10. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2><p>Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo przetwarzanych danych osobowych, w tym ochron\u0119 przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105, zniszczeniem lub nieuprawnionym ujawnieniem, zgodnie z wymogami art. 32 RODO. Dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby upowa\u017cnione przez Administratora, zobowi\u0105zane do zachowania ich poufno\u015bci. Transmisja danych w Serwisie zabezpieczona jest protoko\u0142em szyfrowanym (SSL\/TLS).<\/p><h2>11. Pliki cookies i podobne technologie<\/h2><h3>11.1. Co to s\u0105 pliki cookies<\/h3><p>Pliki cookies (tzw. \u201eciasteczka&#8221;) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika (komputerze, tablecie, smartfonie) podczas korzystania z Serwisu. Serwis wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c inne, podobne technologie (m.in. local storage, znaczniki\/piksele \u015bledz\u0105ce), do kt\u00f3rych odpowiednio stosuje si\u0119 postanowienia niniejszego punktu.<\/p><h3>11.2. Rodzaje wykorzystywanych plik\u00f3w cookies<\/h3><p>Ze wzgl\u0119du na czas przechowywania:<\/p><ul><li><p><b>cookies sesyjne<\/b> &#8211; przechowywane do czasu zamkni\u0119cia przegl\u0105darki internetowej;<\/p><\/li><li><p><b>cookies sta\u0142e<\/b> &#8211; przechowywane przez czas okre\u015blony w parametrach pliku lub do momentu ich r\u0119cznego usuni\u0119cia przez U\u017cytkownika.<\/p><\/li><\/ul><p>Ze wzgl\u0119du na podmiot, kt\u00f3ry je zamieszcza:<\/p><ul><li><p><b>cookies w\u0142asne (first-party)<\/b> &#8211; zamieszczane bezpo\u015brednio przez Administratora, niezb\u0119dne do dzia\u0142ania Serwisu;<\/p><\/li><li><p><b>cookies podmiot\u00f3w trzecich (third-party)<\/b> &#8211; zamieszczane przez zaufanych partner\u00f3w Administratora, wskazanych w pkt 11.4.<\/p><\/li><\/ul><h3>11.3. Cele wykorzystywania cookies i podstawy prawne<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\"><b>Kategoria<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"194\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\"><b>Podstawa prawna<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\"><b>Niezb\u0119dne<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"194\"><p align=\"LEFT\">zapewnienie prawid\u0142owego i bezpiecznego dzia\u0142ania Serwisu oraz jego podstawowych funkcji (np. zapami\u0119tanie stanu wype\u0142nianego formularza, zabezpieczenie transmisji danych)<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 399 ustawy \u2013 Prawo komunikacji elektronicznej &#8211; zgoda nie jest wymagana, gdy cookies s\u0105 niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi wyra\u017anie \u017c\u0105danej przez U\u017cytkownika<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\"><b>Analityczne \/ statystyczne<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"194\"><p align=\"LEFT\">analiza sposobu korzystania z Serwisu przez U\u017cytkownik\u00f3w (liczba odwiedzin, \u017ar\u00f3d\u0142a ruchu, \u015bcie\u017cki poruszania si\u0119 po stronie, nagrania sesji i mapy klikni\u0119\u0107) w celu rozwoju i optymalizacji Serwisu<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. a RODO &#8211; zgoda U\u017cytkownika wyra\u017cona za pomoc\u0105 banera\/panelu ustawie\u0144 cookies<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\"><b>Marketingowe \/ remarketingowe<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"194\"><p align=\"LEFT\">dostosowanie prezentowanych tre\u015bci marketingowych do zainteresowa\u0144 U\u017cytkownika, pomiar skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 reklamowych oraz wy\u015bwietlanie reklam Administratora w serwisach zewn\u0119trznych (remarketing)<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"193\"><p align=\"LEFT\">art. 6 ust. 1 lit. a RODO &#8211; zgoda U\u017cytkownika<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Cookies niezb\u0119dne s\u0105 aktywne zawsze i nie wymagaj\u0105 zgody U\u017cytkownika. Cookies analityczne i marketingowe s\u0105 aktywowane wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu zgody przez U\u017cytkownika za pomoc\u0105 banera cookies wy\u015bwietlanego przy pierwszej wizycie w Serwisie.<\/p><h3>11.4. Narz\u0119dzia wykorzystywane w Serwisie<\/h3><table border=\"1\" width=\"624\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\"><thead><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Narz\u0119dzie<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><b>Dostawca<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><b>Kategoria<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><b>Cel<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><b>Przyk\u0142adowe pliki cookies<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Orientacyjny okres przechowywania<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Google Analytics (GA4)<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">Google Ireland Limited<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">analityczne<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">statystyki odwiedzin, analiza ruchu i zachowa\u0144 U\u017cytkownik\u00f3w w Serwisie<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_ga<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_ga_*<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_gid<\/span><\/span><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\">do 14 miesi\u0119cy<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Google Tag Manager<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">Google Ireland Limited<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">narz\u0119dzie techniczne (mened\u017cer tag\u00f3w)<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">zarz\u0105dzanie i wdra\u017canie pozosta\u0142ych znacznik\u00f3w\/skrypt\u00f3w (m.in. GA4, Meta Pixel) zgodnie z udzielon\u0105 zgod\u0105; samo narz\u0119dzie nie zapisuje odr\u0119bnych plik\u00f3w cookies \u015bledz\u0105cych U\u017cytkownika<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">&#8211;<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\">nie dotyczy<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Meta Pixel<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">Meta Platforms Ireland Limited<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">marketingowe<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">pomiar skuteczno\u015bci kampanii reklamowych na Facebooku\/Instagramie, remarketing, tworzenie grup odbiorc\u00f3w reklam<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_fbp<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">fr<\/span><\/span><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\">do 90 dni<\/p><\/td><\/tr><tr valign=\"TOP\"><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\"><b>Hotjar<\/b><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">Hotjar Ltd. (Contentsquare)<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">analityczne<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\">analiza zachowa\u0144 U\u017cytkownik\u00f3w na stronie &#8211; mapy ciep\u0142a, nagrania sesji, ankiety UX<\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"90\"><p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_hjSessionUser_*<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_hjSession_*<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_hjIncludedInSessionSample<\/span><\/span>, <span style=\"color: #188038\"><span style=\"font-family: Roboto Mono, serif\">_hjAbsoluteSessionInProgress<\/span><\/span><\/p><\/td><td bgcolor=\"#ffffff\" width=\"89\"><p align=\"LEFT\">od sesji do 365 dni<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>Uwaga redakcyjna (do usuni\u0119cia przed publikacj\u0105):<\/b> powy\u017csza tabela ma charakter pogl\u0105dowy i musi zosta\u0107 zweryfikowana\/uzupe\u0142niona po wdro\u017ceniu docelowej konfiguracji tag\u00f3w w Google Tag Manager &#8211; nazwy konkretnych plik\u00f3w cookies, ich liczba i dok\u0142adny czas \u017cycia zale\u017c\u0105 od wersji narz\u0119dzi i ustawie\u0144 wdro\u017cenia. Zalecane jest wygenerowanie ostatecznej listy cookies bezpo\u015brednio z narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania zgodami (CMP\/CMS obs\u0142uguj\u0105cego banery cookies) i zast\u0105pienie ni\u0105 powy\u017cszej tabeli, tak aby tre\u015b\u0107 by\u0142a w pe\u0142ni zgodna z rzeczywistym skanem strony (wym\u00f3g zgodno\u015bci \u201eon-site&#8221; z UODO\/wytycznymi EDPB). Narz\u0119dia podane w tabeli s\u0105 orientacyjne i wymagaj\u0105 potwierdzenia.<\/p><h3>11.5. Zarz\u0105dzanie zgod\u0105 na cookies<\/h3><p>Przy pierwszej wizycie w Serwisie U\u017cytkownikowi wy\u015bwietlany jest baner cookies umo\u017cliwiaj\u0105cy:<\/p><ul><li><p>zaakceptowanie wszystkich cookies,<\/p><\/li><li><p>odrzucenie wszystkich cookies innych ni\u017c niezb\u0119dne,<\/p><\/li><li><p>dost\u0119p do szczeg\u00f3\u0142owych ustawie\u0144 pozwalaj\u0105cych wyrazi\u0107 zgod\u0119 selektywnie, wed\u0142ug poszczeg\u00f3lnych kategorii wskazanych w pkt 11.3.<\/p><\/li><\/ul><p>Odmowa zgody lub jej wycofanie nie ogranicza mo\u017cliwo\u015bci korzystania z podstawowych funkcji Serwisu, w tym wysy\u0142ania formularzy kontaktowych. Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 w ka\u017cdym czasie wycofana lub zmieniona poprzez ponowne otwarcie panelu ustawie\u0144 cookies (dost\u0119pnego w stopce Serwisu) lub poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej.<\/p><p>Niezale\u017cnie od powy\u017cszego, U\u017cytkownik mo\u017ce samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 plikami cookies poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki internetowej, w tym zablokowa\u0107 zapisywanie nowych plik\u00f3w cookies, usun\u0105\u0107 ju\u017c zapisane pliki lub ustawi\u0107 automatyczne blokowanie cookies wybranych podmiot\u00f3w. Ograniczenie stosowania cookies mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci dost\u0119pne w Serwisie.<\/p><h3>11.6. Rezygnacja z cookies podmiot\u00f3w trzecich &#8211; dodatkowe informacje<\/h3><p>U\u017cytkownik mo\u017ce dodatkowo zarz\u0105dza\u0107 ustawieniami reklam i analityki bezpo\u015brednio u dostawc\u00f3w narz\u0119dzi:<\/p><ul><li><p>Google &#8211; ustawienia reklam: adssettings.google.com; dodatek blokuj\u0105cy GA: Google Analytics Opt-out Browser Add-on;<\/p><\/li><li><p>Meta &#8211; ustawienia reklam: facebook.com\/ads\/preferences;<\/p><\/li><li><p>Hotjar &#8211; rezygnacja z \u015bledzenia: strona \u201eopt-out&#8221; udost\u0119pniana przez Hotjar\/Contentsquare.<\/p><\/li><\/ul><h2>12. Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/h2><p>Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zmian\u0105 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, rozwojem technologii internetowych, zmian\u0105 wykorzystywanych narz\u0119dzi analitycznych\/marketingowych lub zmian\u0105 zasad funkcjonowania Serwisu. Aktualna wersja Polityki jest zawsze dost\u0119pna w Serwisie, a data jej ostatniej aktualizacji wskazana jest na pocz\u0105tku dokumentu. W przypadku istotnych zmian Administrator mo\u017ce dodatkowo poinformowa\u0107 o tym U\u017cytkownik\u00f3w poprzez wyra\u017any komunikat w Serwisie.<\/p><h2>13. Kontakt<\/h2><p>W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych oraz niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prosimy o kontakt:<\/p><ul><li><p><b>Administrator danych:<\/b> PKP CARGO CONNECT Sp. z o.o., ul. Leszno 12, 01-192 Warszawa, e-mail: <a href=\"mailto:info@pkpcc.com\"><span style=\"color: #1155cc\"><u>info@pkpcc.com<\/u><\/span><\/a><\/p><\/li><li><p><b>Inspektor Ochrony Danych:<\/b> e-mail: <a href=\"mailto:iod@pkpcc.com\"><span style=\"color: #1155cc\"><u>iod@pkpcc.com<\/u><\/span><\/a><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies Polityka Prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies Serwis internetowy www.pkpcc.com Ostatnia aktualizacja: 14.09.2026 1. Postanowienia og\u00f3lne 1.1. Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies (dalej: \u201ePolityka&#8222;) okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod adresem www.pkpcc.com (dalej: \u201eSerwis&#8222;), w tym danych zbieranych za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych dost\u0119pnych w Serwisie, a tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2044","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044\/revisions\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pkpcc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}